2025年10月にDetrez教授は来日を予定していたが、その予定が延期となってしまい、日仏の現象を比較する作業も次年度以降に延期となった。そのため、今年度は、日本におけるホスト男性とホストに貢ぐ女性の問題に限定して調査を進めることにした。ホストクラブについて、まずは、その悪質性を追求するメディア記事を収集する作業から始めたが、その過程で、ホストに貢ぐために性産業で働く女性をサポートする特定非営利活動法人の存在を知ることになる。その団体は、ホスト男性に依存する女性だけを相手にするのではなく、性風俗業界で働く人々が抱える経済的、心理的な悩みの相談を受けて、適切なサポートが得られるための支援をする相談事業を10年以上継続している。弁護士やソーシャルワーカーのスタッフと共に、私も一ボランティアとして、相談事業に間接的に関与させていただいた。その時の私の経験や、スタッフらによる相談経験の話からすると、他人から褒められたいという欲求は、性風俗業界に人々を引きつける要因の一つになっていると考えられる。例えば、精神疾患等を理由に昼職でうまく立ち回れないと感じている人が、夜職では可愛いなどと褒められて、そこに居心地の良さを感じて性風俗業界から離れられなくなるというケースである。さらに、褒められたいという欲求は、性風俗従事者たちをホストクラブに向かわせる原因にもなっている。風俗嬢という特殊なレッテルを貼られる性風俗従事者、そして、そこに含まれるホス狂と呼ばれる人々とは、現代社会の歪みから、必然的に生み出されている側面もあるように考えられてならない。