表題番号:2022C-562 日付:2023/04/07
研究課題東アジアにおける現代韓国フェミニズム文学の翻訳と受容
研究者所属(当時) 資格 氏名
(代表者) 国際文学館 助教 権 慧
研究成果概要

今年度はコロナ禍の影響で、当初予定していた中国語圏と韓国での現地調査が実施できていなかった。そのため研究期間主にハン・ガン(韓江、1970年〜)の中編小説『菜食主義者』の東アジアでの出版状況と受容状況に焦点を当て、同作を論ずる基礎的な作業をおこなった。特に同作が国際ブッカー賞を受賞する前後の日中両国での出版・翻訳の違いは大変興味深く、関連論文を2023年夏に公開する予定である。