表題番号:2021E-044
日付:2022/04/20
研究課題東アジアにおける村上春樹文学の翻訳と受容
研究者所属(当時) | 資格 | 氏名 | |
---|---|---|---|
(代表者) | 国際文学館 | 助手 | 権 慧 |
- 研究成果概要
今年度はコロナ禍の影響で、当初予定していた中国語圏と韓国での現地調査が実施できていなかったため、東アジアの中で主に日本の村上春樹文学出版状況に焦点をあてた。その研究成果として村上春樹全著作年譜をまとめ、国際文学館(村上春樹ライブラリー)1階壁面に掲載した。さらに代表作のキャプションをまとめ、国際文学館「ギャラリーラウンジ」で掲示した。一部研究成果を東アジア村上春樹研究会特別講演会(2021年12月12日)で発表し、来年度は中国語圏と韓国の村上春樹文学出版状況を調査し、現在の研究テーマを補完する予定である。