表題番号：2021C-661 日付：2022/04/03
研究課題第三者言語接触場面の会話活動における言語管理
研究者所属（当時） 資格 氏名
（代表者） 日本語教育研究センター 講師 武田　誠
研究成果概要
日本語非母語話者同士が参加する第三者言語接触場面での言語管理の実態を明らかにすることは、日本語教育の内容と方法の充実化に寄与しうる。本研究では日本語中級会話コースの授業活動の一環として、外国人留学生が作成、発表した第三者言語接触場面の会話スキットにおいて、どのような言語管理が行われているのかを明らかにしようと試みた。学習者へのインタビューの結果、相手が非母語話者であることを意識して発話意図どおりの表現を選ぶ事前調整、教師が自然な表現に訂正しても、その表現に対する否定的評価とパラ言語的特徴の理解の不確かさからその表現の使用を回避したりする調整行動の存在などが明らかになった。