表題番号：2018B-265 日付：2019/03/04
研究課題記憶の想起と忘却：文学作品とモニュメントの比較を通じて
研究者所属（当時） 資格 氏名
（代表者） 人間科学学術院 人間科学部 准教授 福島　勲
研究成果概要
　フランス人画家・理論家モーリス・ドニ（1870-1943）のイタリア絵画指南書『イタリア絵画巡礼』（Maurice Denis, Charmes et Leçons de l’Italie, Paris, Librairie Armand Colin, 1933）は、キュビズムなどの新しい画風が時代を席巻していく20世紀初頭において、保守派側の美術理論や新しい波に対する反応を知る上で非常に貴重な資料である。本研究では同書の翻訳を目的として、モニュメントと風景の描写についてテクストと実物の照合・比較を行うべくローマ調査を行い、テクストを正確に理解するために必要な知見・資料を収集した。