表題番号:2017K-341 日付:2018/03/27
研究課題Crossroads between Tilsa Tsuchiya's Paintings and José Watanabe's Poetry: Part 2 Archival Research
研究者所属(当時) 資格 氏名
(代表者) 国際学術院 国際教養学部 教授 間藤 茂子
研究成果概要
This project explored aesthetic and thematic connections between the paintings produced by a Peruvian painter Tilsa Tsuchiya and the poetry of a Peruvian poet José Watanabe. In particular, it attempted to examine how the mythical world created in Tilsa’s works are reflected on Watanabe’s poetry. This grant allowed me to visit the Milwaukee Art Museum, where Tilsa’s paintings were going to be exhibited in March 3–May 28, 1995. I contacted the museum senior registrar and librarian/archivist in Milwaukee and found out that her exhibition was cancelled due to some procedure problems of exporting her artwork from Peru, but was able to obtain the catalog Latin American Women Artists 1915–1995, in which included her biographical data and bibliographical sources on her works. This information helped me understand further how her mythical world was created and allowed me to see thematic connections between her world and Watanabe’s creation of mythical images in his poetry. This grant also partially supported me to make contact with one of Watanabe’s daughters, who was named after the painter. Through my personal contact with her, I was able to perceive a close relationship between the painter and Watanabe that went beyond a professional relationship.