表題番号：2017K-069 日付：2018/04/09
研究課題ウラジーミル・ナボコフと19世紀ロシア文学
研究者所属（当時） 資格 氏名
（代表者） 文学学術院 文化構想学部 助手 澤　直哉
研究成果概要
ナボコフと19世紀文学との関わりをめぐる本研究では主に、ナボコフ自身が英訳もしているレールモントフ『現代の英雄』との関わりを探ることを試みた。一般に、ナボコフのレールモントフに対する評価は低いとされているが、四作目の長篇小説である『偉業』においては、明らかにレールモントフを意識しているモティーフが散見され、単なる「価値評価」の次元にはない影響関係が見られた。同時に、象徴派の時代にある種のブームとなるレールモントフの受容史を把握しておくため、アンネンスキイによるレールモントフ論の翻訳も行なった。