表題番号：2015B-445
日付：2016/05/06
研究課題「同時代」日本文学の英語圏における翻訳・流通・受容に関する基礎研究
| 研究者所属（当時） | 資格 | 氏名 | |
|---|---|---|---|
| （代表者） | 国際学術院 国際教養学部 | 講師 | 辛島 デイヴィッド |
- 研究成果概要
- Research was conducted into the translation, circulation and reception of contemporary Japanese literature in the Anglophone publishing sphere. While capital-rich institutions in both the source and target fields continue to have a major influence on the translation and circulation of contemporary Japanese literature in English translation, a significant number of new channels for publication have been opening up, resulting in the diversification of Japanese literature available in English translation (as well as the individual agents such as translators and editors involved in the process).