表題番号：2003C-002
日付：2005/03/25
研究課題チュートリアル中国語国際配信システム構築とグローバルデジタルテキストの編集
| 研究者所属（当時） | 資格 | 氏名 | |
|---|---|---|---|
| （代表者） | 政治経済学術院 | 教授 | 砂岡 和子 |
| （連携研究者） | 教育・総合科学学術院 | 専任講師 | 村上 公一 |
| （連携研究者） | 理工学術院 | 助手 | 尹 明 |
- 研究成果概要
- 中国語口語能力に焦点をあて、北京大学対外漢語教育学院および台湾師範大学華語教学研究所と
テレビ会議による語学教学プログラムの国際開発を行った。平成14年は海外提携大学とのインター
ネット経由による授業配信実験を行い、平成15年はインストラクター養成法、テキスト編集、共同
研究など、コンテンツ研究が深化した。平成16年度は、北京から大学216駒、台湾師範大学から144
駒、計360駒の遠隔授新教育モデルの安定配信と学習支援のため、平成15年10月より授業管理プラッ
トフォームを立ち上げ(http://www.tcwaseda.net/tc/)、大陸系・台湾系など地域によって異なる教
学理論・教授法・テキスト・書記字体・試験方法などを、逐次本学HPを通じてデータベース化を試み、
多地域の教師・学生による協調的グローバル教授法の開発を試みた。
具体的な成果は、口語デジタルコ-パスの構築〔北京大学計算語言学研究所と共同開発〕、口語コ-
パスと連動したTutorial Chinese用テキスト3冊、テキスト学習サポート情報、学生に配信する受講
コメントTutorReport、携帯電話端末対応のCALLドリルシステム〔早稲田大学GITS浦野研究室と共同
開発〕、授業内容と連動したWeb作文添削指導、BBS投稿、口語能力判定テスト〔早稲田インターナシ
ョナル㈱、教育測定研究所と共同開発〕を行い、一部はすでに授業に導入し、教学情報共有に成果を
挙げている。