表題番号：1996A-512
日付：2002/02/25
研究課題R.モリソンとJ.マーシュマンの中国文法書に見られる言語学的な価値について
| 研究者所属（当時） | 資格 | 氏名 | |
|---|---|---|---|
| （代表者） | 文学部 | 教授 | 内藤 正子 |
- 研究成果概要
- R.モリソンは、A Dictionary of the Chinese languageの著者としてよく知られているが、中国語の文法書としては、A Grammar of the Chinese Language(1815)やDialogues and Detached Sentences in the Chinese Language(1816)等がある。今回はこの中からA Grammar of the Chinese Languageを中心に、一方、J.マーシュマンについては Elements of Chinese Grammar(1814)を取り上げ、両者がどのように中国語文法を解明していったか、言語学的側面から分析を試みる。A Grammar of the Chinese Languageについては、以下の項目に分けて考える。
1.grammarという概念
2.文法範疇
3.品詞及びその下位分類
4.中国語例文の特徴
5.テキストとしての特徴
次に Elements of Chinese Grammarの方は以下の項目に分けて考察する。
1.grammarという概念
2.ラテン文典の応用
3.中国古典からの引用
4.他の言語との比較・対照
5.研究書としての特徴